Οι εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε ο Χουάν Νέιρα έδειξαν ότι έχει υποστεί θλάση α’ βαθμού στο γαστροκνήμιο.
Αυτό σημαίνει πως η κατάστασή του θα επανεκτιμάται καθημερινά στο ΒΑΚ, προκειμένου ο Αργεντινός μέσος να επιστρέψει στο κανονικό πρόγραμμα προπόνησης, όταν το ιατρικό επιτελείο κρίνει κατάλληλο, δεδομένου ότι στο παρελθόν ο ποιοτικός ποδοσφαιριστής έχει ταλαιπωρηθεί από τραυματισμούς στο ίδιο σημείο του ποδιού του.
Στον ΟΦΗ υπάρχει ανακούφιση από το γεγονός ότι η θλάση είναι α’ βαθμού, καθώς σε διαφορετική περίπτωση ο τραυματισμός θα ήταν πιο σοβαρός, με αποτέλεσμα ο Νέιρα να μένει εκτός δράσης για πολύ μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της ομάδας του Χρήστου Κόντη.
